Diterjemahkan Oleh : Priyanto
Diresync Oleh : AlifAkbarBadarudien Follow Instagramku : @alifakbarb
AKU DISINI SEKARANG
Bisakah kita berharap gerakan kemanusiaan yang sama dari Pakistan?
Aku tidak dapat berbicara seperti ini. Kita permudah aja.
Jenderal Bakshi datang!
Sudah tiba? - Apa Aku harus memintanya untuk kembali?
Matikan kamera! Tidak ada kamera sebelum acara dimulai
Apakah Kau yg bertanggung jawab disini? - Ya, pak!
Tidak lagi! Aku Brigadir Shekhar Sharma.
Keamanan umum adalah tanggung jawabku
Ada masalah ? - Tidak Pak!
Bagus!
Kapten Vikram , Mayor Abbas ... ke sana
Mayor Karan, ambil posisi.
Mari ikut Aku
Kamera keamanan siap - Bagus!
Semua posisi aman? - Ya pak. Semua posisi aman
Baik. Mari mulai acaranya
Saudara sekalian, selamat datang di 'Suara Rakyat'
Aku Pemandu Acara Kalian, Rajat Saxena, dan edisi hari ini adalah:
Proyek Milaap (Persatuan), sebuah langkah bersejarah atau kesalahan sejarah?
Di Fajar 15 Agustus, Hari Kemerdekaan kita ...
Kita akan melihat 50 tahanan Pakistan dalam tahanan India dibebaskan ...
di perbatasan India
Mari kita bertemu orang dibalik Proyek Milaap ini
Selamat datang Jenderal Amar Singh Bakshi ...
Panglima Tentara India
Pertama-tama kami ingin mengucapkan selamat kepadamu Pak, karena ...
Parlemen sudah menyetujui untuk Proyek Milaap ini!
Jenderal Bakshi, apa Anda benar-benar yakin bahwa Proyek Milaap ini...
akan membawa persahabatan antara India dan Pakistan?
Ini tidak mudah. Sebuah perang 55 tahun ...
tidak dapat dijembatani hanya dengan melepaskan 50 tahanan.
Lalu Tujuan Proyek Milaap? - Ini adalah langkah ... untuk menghindari perang.
Stasiun 3 masuk, ganti
Stasiun 3 aman pak. - Bagus.
Apa tak ada Teroris di antara mereka?
Jika kita ragu pada mereka ...
kita tidak akan pernah ambil langkah ini.
Kebanyakan dari mereka adalah warga desa yang miskin ...
yang bahkan tidak tahu mereka telah menyeberangi perbatasan.
Setelah semua perbatasan tidak benar-benar disegel.
Mereka juga tidak memiliki senjata ...
namun mereka telah kita penjara selama bertahun-tahun ...sejak tahun 1971
Kami merasa sudah waktunya untuk mengirim mereka kembali ke rumah
Tapi tidak semua orang setuju denganmu jenderal
Beberapa bahkan ingin menghentikanmu
Setiap orang memiliki hak kebebasan berbicara di negara demokrasi!
Tetapi beberapa orang tidak hanya ingin berbicara
Pak, Aku sedang berbicara tentang Raghavan
Orang-orang ingin tahu siapa Raghavan sebenarnya ...
dan apa benar ia telah bersumpah untuk menghentikan Proyek Milaap?
Raghavan adalah kedok. Dia menyembunyikan wajahnya karena malu
Dia pengecut, seorang teroris ...
menggunakan kekerasan. ia sekarang ketakutan akan perdamaian
Proyek Milaap akan berhasil.
Para tahanan akan dibebaskan pada 15 Agustus di waktu fajar.
Sial! bantuan! Kita perlu bantuan segera
Masuk
Mayor Ram melaporkan pak! Aku di luar studio
Mayor Ram, tahan posisi dua menit! bantuan segera tiba
Sudah terlambat pak. Aku akan masuk
Halo jenderal. Aku Raghavan. dan akan menanyakan sisanya...
Jenderal, Apa Pakistan juga akan melepaskan masyarakat miskin kita?
Tepat seperti yang akan kutanyakan!
Saat orang tua berbicara, belajarlah untuk Diam!
Jadi, bagaimana Pakistan akan menunjukkan niat baiknya?
Kami belum mendengar apa-apa dari Pakistan
Lalu mengapa kita sebegitu bodohnya?
Karena seseorang harus mencoba mengambil langkah.
Jika kita semua berperilaku sepertimu, tidak akan pernah ada kedamaian.
Kami sudah berpikir banyak tentang ini
Dan kami yakin Pakistan akan menghargainya
Pakistan! Pakistan akan mentertawakan kita ...
karena mereka tidak menginginkan perdamaian. - Kenapa?
Bukankah Pakistan mengasihi anak-anak mereka?
Kau yang begitu Jenderal! Kau terlalu mencintai putrimu
Terlalu buruk!
Dia benar-benar akan merindukanmu jenderal
Tidak ada yang bisa menyelamatkanmu sekarang
Ram!
Tenang. Tenanglah. Kau akan baik-baik saja, Sharma
Ambulan dalam perjalanan
Aku ingin berbicara dengan anakku
Ram ...
Ayah ...
Ram ... - Ayah...
Tolong ...
Apa aku ayah yang baik? - Ya ayah, tapi sekarang ...
Tidak, katakan padaku!
Kau ayah yang terbaik di seluruh dunia
Aku bersalah anakku! - Tidak, ayah
Ram, tolong dengarkan!
Ada sesuatu yang selalu kusembunyikan darimu
Kau ...
Kau bukan anakku satu-satunya
Masih ada istriku, Madhu
Dan seorang putra, Laksman ...
Saudaramu ... saudaramu!
Yang belum pernah kulihat selama 20 tahun ini
Sudah 20 tahun mereka pergi dari rumah.
20 tahun Aku hidup jauh dari mereka
Ini waktunya menebus kesalahanku. - Jangan mengatakan ini ayah
Aku tahu kau akan memaafkanku Ram. Hatimu besar
Tapi jika mereka tak mengampuniku, Aku tidak akan damai
Keluargaku akan tetap rusak ... Hancur lebur
Berjanjilah padaku Ram, kau tidak akan merendam abuku sendiri ...
Berjanjilah padaku bahwa kedua anakku akan melakukan ritual terakhirku
Dimana mereka pak?
Nak, mereka pergi sembilan belas tahun yang lalu ...
Karena tau aku akan kesini kan?
Shekhar, Aku tahu kau mempertimbangkan kesalahan kita ...
sepuluh tahun yang lalu.
Aku pergi karena Aku tau, kau sangat mencintai istrimu.
Tapi hari ini aku tak berdaya
Pada saat kau baca surat ini Aku mungkin sudah mati.
Aku tinggalkan anak kita dalam perawatanmu
Kumohon jaga dia. Dia anakmu juga
Siapa namamu Nak? - Ram Sharma pak!
Madhu ... tolong
Itu hanya kesalahan kecil
Kesalahan kecil?
Setelah menikah itu disebut Ketidaksetiaan, Shekhar
Aku pergi. Aku tidak bisa hidup dengan kebohongan lagi.
Berbohong? Apa kau menyebut pernikahan dan anak kita kebohongan?
Lalu bagaimana tentang anak yang duduk di luar itu...
anak selingkuhanmu?
Dia sebenarnya terlalu...
Dan jika ia memasuki rumah, Aku akan pergi
Lalu dia harus kemana? Itu bukan salahnya
Kau benar Shekhar. Itu bukan salahnya
Ini salahku karena terlalu percaya padamu
karena aku, ayah terpisah jauh dari keluarganya
Aku akan membawa mereka pulang
Mereka tidak akan pulang nak, Selama Kau berada disini
Kau tak bisa pergi kemanapun pada tahap ini, Ram
Aku butuh kau sampai 15 Agustus. - Aku tahu Pak
Tapi aku ada janji pada ayah
Kalo gitu lakukanlah. Proyek Milaap ini mimpinya juga.
Ram, ini foto yang Raghavan berikan padaku
Ini Sanjana putriku, kuliah di Darjeeling.
Gambar ini diambil dari kampus
Peluru bisa saja mencapainya disana. Dan itu yang Aku takutkan
Pak, mengapa Anda tak panggil dia kembali? - Karena dia tidak mau
Bahkan jika hidupnya dalam bahaya? - Kau tidak tahu putriku, Ram
Aku belum melihatnya selama dua tahun
Dia membenciku
Tentu ini kesalahanku. Aku tidak pernah membiarkan dia dekat bersamaku.
Aku ingin putra. yang bisa menjadi tentara sepertiku
Itu sebabnya aku tidak pernah mencintainya ...
Sebagaimana mencintai seorang putra.
Aku salah.
Hari ini aku akan memberikan apapun untuk menangkap bayangannya ...
tapi dia tidak akan mengijinkannya
Pak, bisakah kita mengirim Tim Perlindungan 24 jam untuk mengawasi?
Sanjana takkan membiarkan siapapun yang berseragam dekat dengannya
Jika ada, ia akan lari.. Dia melakukan sebelumnya
Jadi apa yang Anda sarankan Pak? - Aku ingin kau ...
untuk pergi ke Darjeeling, menyamar untuk melindungi Sanjana
Aku tidak percaya orang lain - Pak, Aku. ..
Maafkan aku Pak. Tidak mungkin Aku pergi ke Darjeeling sekarang
Aku pikir kau akan tertarik dalam misi ini ...
karena ada siswa lain belajar di sana, Laksman Sharma.
Ayahmu dan aku sudah berteman selama 25 tahun. Aku tahu segalanya
Sebut saja nasib atau kebetulan ...
namun istrinya, Madhu dan anaknya, Laksman, tinggal di Darjeeling
Kau resmi cuti sampai 15 Agustus
Aku sudah bicara kepada rektor St. Paul
Kau masuk kampus mulai Senin
Subjek apa yang akan ku ajarkan disana?
Kau bukan sebagai guru tapi menjadi siswa
Aku akan kelihatan aneh Pak
Mungkin lebih baik jadi guru. - Kau akan susah...
...bersama Sanjana bila jadi guru. - Tapi aku tak terlihat seperti mahasiswa
Selain itu, sudah lama sekali aku...
Jangan khawatir. rektor akan bilang bahwa kau disana ...
untuk menyelesaikan kelulusanmu yang tertunda.
Tapi Pak, seperti apa generasi sekarang?
Aku akan ketahuan dalam sehari! - Ram, kau tau...
Proyek Milaap tidak boleh dihentikan!
Para tahanan harus dibebaskan pada tanggal 15 Agustus.
Tapi keamanan Sanjana gimana?
Sanjana akan aman
Aku berjanji pak. - Terima kasih Mayor
♪ Seperti angin mendesah ... ♪
♪ Dan burung-burung terbang ... ♪
♪ Seperti urusan lebah itu ... ♪
♪ Aku berkeliaran tanpa peduli ♪
♪ Aku ratu hati! ♪ ♪ Apa kesedihan itu, aku tidak tahu ♪
♪ Dengan tidak takut, ♪ ♪ Aku lakukan dan Aku menantang ♪
♪ Seperti angin mendesah, ♪ ♪ dan burung-burung terbang ... ♪
♪ Mereka dapat berhenti dan bertanya padaku mengapa ... ♪
♪ Tapi aku takkan mendengarkan ♪
♪ Aku keras kepala, Aku gila ... ♪
♪ Mereka mengatakan Aku gila ... ♪
♪ Tapi tidak ada yang tahu ♪ ♪ dimana mimpi-mimpi mendustaiku ♪
♪ Seperti angin mendesah, ♪ ♪ dan burung-burung terbang ... ♪
♪ Seperti urusan lebah itu, ♪ ♪ Aku berkeliaran tanpa peduli ♪
♪ Aku ratu hati, ♪ ♪ Apa kesedihan itu, aku tidak tahu ♪
♪ Dengan tidak takut, ♪ ♪ Aku lakukan dan Aku menantang ♪
♪ Seperti angin mendesah, ♪ ♪ dan burung-burung terbang ... ♪
Aneh, aku belum pernah melihat saudaraku, Aku tidak tahu seperti apa tampangnya
Tapi aku yakin matanya sama sepertiku
Sebenarnya ku pikir dia akan persis seperti ku...
Tenang, pemalu, sopan, disiplin
Dan hatiku bilang aku akan langsung mengenalinya ...
Adikku Laksman
♪ Biarkan si cantik ♪ ♪ datang untuk memikatku ♪
♪ Dan ketahuilah bahwa aku bukan lebah pekerja ♪
♪ Sebab saat aku melihat mata mereka, ♪ ♪ Aku akan mencuri hati dan pikiran mereka ♪
♪ Tidak peduli seberapa cantik ... ♪
♪ Mereka akan menjadi milikku ♪ ♪ tanpa keraguan ♪
♪ Seperti angin mendesah ... ♪
♪ Dan burung-burung terbang ... ♪
♪ Seperti urusan lebah itu ... ♪
♪ Aku berkeliaran tanpa peduli ♪
♪ Aku mungkin marah, sedikit aneh, ♪ ♪ dan paling liar ... ♪
♪ Tapi yang paling menyenangkan, ♪ ♪ semua orang bersulang ♪
♪ Seperti angin mendesah ... ♪
♪ Dan burung-burung terbang ... ♪
♪ Seperti urusan lebah itu ... ♪
♪ Aku berkeliaran tanpa peduli ♪
♪ Seperti angin mendesah ... ♪
♪ Dan burung-burung terbang ... ♪
Teman-teman, hari ini benar-benar diberkati karena hari ini kita memiliki seorang ...
siswa terkenal St Paul, Lucky!
Saat Aku datang ke kampus ini 4 tahun yang lalu, Lucky seniorku
Ketika kami pertama kali tiba disini, Lucky ngerjain kita, bukan?
Di kantin dia menelanjangiku dan membuat Aku bernyanyi "keong racun ... '
Dia begitu halus, begitu mempesona,
Kami ingin jadi keren seperti Lucky!
Aku suka Lucky!
Meskipun gak naik kelas tiga kali, Lucky masih bersama kami
Dan sepertinya, Lucky mungkin nunggak lagi ...
dan memberkati junior-junior kami dengan kehadirannya
Dan sekarang, inilah Lucky.
Ya, itu tidak mudah!
Gagal tiga kali berturut-turut, bukan prestasi biasa!
Tapi teman-teman, dengan kerja keras, ketekunan dan dedikasi ...
Kalian bisa ada disini
Dan jika kupunya berkat kalian, Aku akan terus bersama kalian...
disini, di kampus ini, selama ribuan tahun yang akan datang
Itulah janjiku
Kau gak merasa malu? - Malu Sanju?
Lihatlah wajah ini, penuh cinta, hormat
Dan aku tidak perlu belajar tahun ini juga
Aku punya Kau untuk nyontek! - Ya benar
menyebalkan! - Sanju ...
Lucky, Sanju pacarmu? - Bukan Bung!
Ketika Lucky punya pacar, Seluruh kampus akan berpaling padanya
Siapa yang ingin melihat Sanju? - Hei, aku hanya melihat Sanju
Mungkinkah dia mau jadi pacar ku? - Nah lho?
Oh ya. Mengapa tidak? wajahnya! ototnya!
Gayanya! - Oh berhenti!
Kau sempurna! - Aku tahu
Aku punya ide! Mari adu panco. dan buat sanju terkesan, oke?
Temui aku di luar
Kau akan menyakiti diri sendiri, Percy. - Pain nama tengahku, Sanju!
Kau pikir dengan merokok terlihat keren? - Ya, ya
Mana! Berikan padaku. - Jangan Sanju!
Hi Mini. - Hai sayang
Mana pacarmu yang menderita?
Tepat disini!
Berhenti bermain dengan kutu! bagaimana jika denganku?
Bertarung denganmu, Siapa takut !
Siapa yang kau panggil kutu? - Pergi sana!
Yang kalah akan dihukum! - Dan Mini akan mencium pemenang
Apa kau sudah gila Sanju? - Apa yang kulakukan?
Kau kalah Lucky! - Waktu penghukuman!
Siapapun yang lewat melalui pintu gerbang itu ...
Dorong dia dan buat dia jatuh. Sederhana
Hei bagaimana jika itu dosen?
Atau rektor?
Apapun ... bro!
Itu rektor!
Takut Lucky?
Ayo sini! kemana aku pergi?
Rumah Pak!
Hi. - Hello
Bisakah Kau beritahu Aku dimana kantor rektor?
Lantai pertama, pintu ketiga ke kiri!
Terima kasih. - sama-sama
Maaf bro, itu taruhan!
Siapa namamu? - Ingin mengadu ke rektor?
Jangan sampai menyesal!
Aku bertanya siapa namamu
Oke Paman, jika Kau tidak suka Aku bisa mengubahnya untukmu!
Ayolah! Kau pikir Kau tangguh? Ayo mari kita berkelahi, paman
Ayo, mari bro
Apakah dia prof kimia kita yg baru? - Apa? Oh Tuhan, Lucky!
Ayo bro, kau adalah milikku! - Maaf
Jangan ganggu! Kami hanya bermain game
Lucky, minta maaf. Ayolah! - Maaf
Tidak apa-apa
Bisakah antar Aku ke kantor rektor? Aku baru disini
Hei, bukankah aku mengatakan pintu ketiga ke kiri?
Dia tuli ! Ayo Sanju. - Maaf Sanju
Halo. Aku Ram
Dan aku Lucky. Sekarang ayo...
Pria tangguh!
Nyonya Kakkad!
Aku akan menggagalkan mereka semua!
Paman, lepaskan, pegang nanti aja!
Aku pergi, selamat tinggal! - Wanita jelek
Tak tahu malu! Apa yang Kau maksudkan?
Pergi saja paman!
Hai tampan! Apa Kau dosen kimia baru?
Bukan .. Aku seorang mahasiswa. - Siswa?
Aku bisa mati! Aku Nyonya Kakkad, guru Hindi!
Selamat pagi Bu. - Selamat pagi
Temui aku di belakang kelas saat pelajaranku kosong!
Aku akan mengajarimu segalanya
Oh! otot yang sangat kuat!
Apa? - Dia bilang Kau memiliki otot yang kuat!
Terima kasih. Terima kasih. - Gak usah canggung
Akhirnya Aku telah temukan sebuah oasis!
Baguslah Bu! Permisi! - Tentu
Cakep banget
Permisi Pak
Mayor Ram Prashad Sharma, Pak! Jenderal Bakshi mungkin sudah bicara pada Anda
Tentu saja. Mengapa tidak?
Letnan Ram, kan? - Mayor Ram, pak
Apa yang bisa kulakukan untuk Kau, Jenderal? - Bukan Jenderal. Mayor
Pastikan tak seorangpun tahu bahwa Aku bukan mahasiswa disini
Gak usah hormat! - Betul, betul
Gak usah hormat
Masalahnya Kapten ... silakan duduk
Aku sungguh ingin menjadi tentara. Tapi aku tidak bisa mengingat urutan pangkat
Jadi apa yang bisa kulakukan untuk negaraku, Sersan?
Oke!
Aku ingin masuk di kelas Sanjana Bakshi
Selesai! Apa lagi Komandan?
Dan tolong berhenti menghormat setiap detik. "Sangat Rahasia", aku tahu!
Bisa Aku pergi, Pak? - Bye, Kadet Ram!
Jangan hormat, tolong. "Sangat Rahasia"
Pak, ada yang namanya Lakshman Prasad Sharma...
Apakah Kau kenal dia?
Hanya keluarga jauh! Kau harus tahu dia
Tidak, aku tidak. Aku bahkan tidak bisa mengingat nama-nama
Jangan khawatir. Pergi ke kantor ID jam 9:30
Kau akan mendapatkan semua informasi. Oke? Semua untuk yang terbaik
Over and Out. Tango dan cash!
Setiap orang untuk dirinya sendiri! - Oke!
Roger! - Mayor, pak
Ayo, Kamerad
♪ Sayangku ... ♪
♪ Aku mencarimu... ♪
♪ Malam dan siang ... ♪
♪ Dalam segala hal ♪
♪ Sayangku ... ♪
♪ Aku mencarimu ♪
♪ Malam dan siang ... ♪
♪ Dalam segala hal ♪
♪ Panggil aku ... ♪
♪ Tunjukkan tempatmu bersembunyi ♪
♪ Dimanakah engkau? ♪ ♪ Aku disini merasa biru ♪
Apa yang kau katakan, Bro?
♪ Sayangku, Aku mencarimu, ♪ ♪ siang dan malam, dalam segala hal ♪
♪ Panggil aku, ♪ ♪ tunjukkan dimana kau bersembunyi ♪
♪ Dimanakah engkau? ♪ ♪ Aku disini merasa biru ♪
Halo. boleh aku duduk denganmu?
Kau disini? - Halo paman
Bangku warga senior disana. - Diam
Apa yang kau lakukan? Silahkan buat dirimu nyaman
Tiga tahun harusnya kelas ini memenuhi syarat sebagai rumahmu
Bahkan ini sebagai kamar tidurmu
Terima kasih Pak. Kau terlalu baik! - Tentu!
Sanju, topi bulat hari ini, eh?
Aku akan membuatkanmu topi koboi besok, oke?
Dan kenapa kau duduk? Silakan berbaring
Bahkan di pangkuannya. Aku tidak akan keberatan
Kau?
Duduk, duduk
Murid baru? - Ya pak
Santai aja! - Aku Santai, Pak
Tenang. ini bukan tempat belajar
Ini klub. Bukankah Aku benar?
Tolong taruh kakimu ke atas. - Tidak, Pak
Tidak, aku suruh naikkan kakimu. Silakan
Naik? - Silahkan
Kaki Aku? - Ayo, silahkan!
Oke, jika Kau bersikeras pak. Aku turuti
Beraninya kau!
Akan kuberi Kau pelajaran!
Tapi pak? - Ayo ikut aku ke ruang rektor
Ikuti aku. Aku bilang, ikuti aku!
Pak, jika Kau berjalan ke depan, Aku juga bisa
Oh! kau mengajariku hah? Ayo!
Dan tenang!
Dan jangan bicara sementara Aku pergi ... Ini rektor
Aku baru mau ke ruanganmu
Aku ingin mengusir siswa" bangkotan " ini segera!
Pergi ke kantorku dan ambil surat "drop out" segera
Pak Rasai, ada mahasiswa baru di kelasmu.
Pak, aku Ram Sharma. - Mayor!
Maksudku, Jurusan fisika. Ikuti Aku
Kelas! ini mahasiswa baru kita, Ram Sharma
10 tahun yang lalu karena beberapa tanggung jawab keluarga ...
ia harus meninggalkan pendidikan
Tapi sekarang dia kembali untuk menyelesaikan kelulusannya
Kami sangat bangga padamu, nak - Terima kasih, Pak
Aku ingin kalian semua menjalin teman dengannya
Sekarang siapa yang akan jadi temanmu?
Sanjana!
Aku berharap dia tidak tahu kau membayanginya
Tidak Pak. Tidak sama sekali
Bagaimana dia?
Apa yang telah kulakukan? - Dia berbeda
Apa kau sudah berteman? - Boleh Aku?
Ram, aku tidak suka dipaksa untuk menjadi teman
OK. - Aku memilih teman-teman Aku sendiri
Dan mereka sangat istimewa. Tapi kau tidak. Apa kau mengerti?
Apakah kau berteman, Ram?
Belum. Tapi kami akan
Ada dua komando ditempatkan di luar asrama pada malam hari
Perwira terbaik harus tidur.
Kau tidak perlu khawatir dengan Aku, Pak
Semuanya baik-baik saja disini
Dan ayah, Kau jangan terlalu khawatir
Aku disini sekarang
Aku akan temukan mereka, Aku yakin mereka dekat ...
dekat dengan diriku ...
Lucky, apakah kau bicara? - Ya, naruh iklan
di papan pengumuman.
Perbaiki sekeringnya Lucky! Lampunya padam terus.
Bukankah aku sudah menyuruhmu? - Bagaimana makan malam?
Selamat datang di Darjeeling Raghavan
Al-Khansa Production | redydwic@gmail.com
Diresync Oleh : AlifAkbarBadarudien Follow Instagramku : @alifakbarb
Ini pilihan yang harus kubuat untuk...
Pendidikan adikku. Aku harus berhenti kuliah
Tapi aku selalu merasa tidak lengkap
Dan suatu hari saat aku menulis "Belum Sarjana" dalam formulir ...
Aku putuskan harus segera menyelesaikan studi...
Aku tidak ingin mendengar kisahmu
Aku tidak tertarik padamu atau saudaramu
Baik! Mari kita bicara tentangmu. Kau dari mana?
Apa yang ayahmu lakukan?
Ayahku sudah meninggal. Oke?
Ada Apa Sanju? - Lucky ...
Ram terus membayangiku! - Siapa? Paman kita?
Ini pertama kalinya seorang pria mengejarmu. Enjoy aja
Apa yang kau katakan? - Mungkin dia ingin cowok lain, Lucky
Mini sayang. Aku akan kembali dalam sekejap
Hei mikro mini! Hati-hati
Hei Paman!
Bel berbunyi!
Bung ...
Apakah kau tuli? - Selektif, ya!
Ada apa Bung? Mengapa tidak bergaul dengan orang-orang seusiamu?
Tunggu dulu! Ternyata gak ada disini
Inikah caramu berbicara dengan orang tua? - Lihatlah Tuan Geriatric ...
Pergilah seperti yang orang tua lakukan.
Jadi berhentilah mengganggu sanju, atau ...
atau apa?
Aku akan menutup mata dan menghitung sampai sepuluh
Dan saat aku membuka mataku, Kau lebih baik sudah menghilang
Aku kira begitu. - Berpikir yang terbaik untukmu
Mau kemana kalian?
Memangnya Aku penyihir?
Aku datang ... jangan pergi
Paman, Aku berharap Kau telah menghilang untuk selamanya
Lihat Sanju! - Kau gagal lagi!
Lagi- lagi deh! Dan kali ini Kau telah melanggar bahkan rekorku
Bagaimana caramu mendapatkan 3,5% dalam bahasa Hindi?
Begini saja, jika kau lulus tahun ini Aku akan memberimu "Cadabury" ...
itu juga satu susu! - Datang lagi
Maksudnya Susu Cadbury. - Ya, susu satu!
Anak manis! Dan dimana yang lain?
Nama siswa? - Lakshman Prasad Sharma
Namamu? - Ram Sharma
Gak bisa memberikan informasi siswa lain
Hanya ingin tahu apakah ...
Ingin informasi? Kita akan mengambilnya dari komputer kampus ...
saat istirahat siang! Itu gue banget deh
Berapa lama lagi? - Hampir selesai, dua menit
Ini adalah perlombaan antara Lucky dan Vivek
Lucky, merupakan favorit kami
Dan Vivek, yang pemarah
Jadi siapapun yang naik ke atap ...
dan mendapatkan bendera kampus akan mendapatkan pelukan Mini ...
Apa kau sudah gila? Aku baru saja mengatakan lomba!
Kalian akan diusir!
Mengapa? Apa kau takut, Lucky?
Selesai!
Apa yang terjadi? - Pak, ada lomba
Tak ada yang memberitahuku Hari ini hari Olahraga! Ya! lari!
Lucky!
Lucky tunggu! Aku datang! Seseorang tolong bantu
Siapa itu?
Kapten Ram!
Maksudku, aku ingin menjadikannya Kapten Tim Atletik
Lihat bagaimana pantasnya dia! Ayo Kapten, ayo
Siapa manusia "Makko" ini ! - Pria Macho, macho
Ram ternyata Rambo! - Lihat pergerakannya.
Laksman
Lepaskan, Laksman
Laksman
Jangan melihat ke bawah. Lepaskan
Tidak! Apa Kau gila? Aku akan mati jika kulepaskan!
Berikan tanganmu. - Tidak ..
Jangan takut, Laksman
Aku disini sekarang
Ayo
Kau pantas jadi tentara. - Tentara?
Hei, hentikan itu! Kau sudah oke sekarang
Tidak, mengapa kau terus memanggil ku Laksman?
Karena Laksman namamu
Tapi tak satupun ada yang tahu nama asli ku di kampus
Tak cocok dgn wujudku! Kau tidak akan menjerit, oke?
Oke. Wujudnya! Jangan gemetaran gitu
Apa pendapat mu tentangku? - Wujudmu bisa diatur
Idiot! kau menakutiku! Bukankah ku bilang itu berbahaya?
Apanya Oke '? Bagaimana jika sesuatu terjadi?
Kau bahkan tak berpikir apa yg ibumu nanti rasakan
Bagaimana kau tahu ibu?
Bukan gitu. Maksudku ...
Kau harusnya memiliki seorang ibu, - Benar. Semua orang memiliki ibu
Tidak semua orang. Kau sangat beruntung
Ram ...
Kemarin aku bilang, temanku adalah orang-orang khusus
Nah, kau sangat istimewa
Apa itu? - Hei paman ...
Oke ... mari
Pemuda! sesuatu yg indah
Betul, Khan? - Ya pak!
Sukacita seperti itu! polos! Lihatlah anak ini
Apakah dia pernah berpikir tentang masa depannya ...
itu berbahaya? Bagaimana jika dikelilingi oleh musuh?
Tidak seorang Anak pun berpikir tentang hal ini.
Sudah waktunya untuk mengirim pesan untuk Jenderal Bakshi
Tembak anak itu
Tembak dia sementara Sanjana didekatnya
Dan Aku merekam ini!
Ada masalah, Khan?
Tapi dia anak-anak
Ini perang, Khan. Setiap perang membutuhkan pengorbanan
Perang kita adalah untuk negara, 10 tahun yang lalu dan masih terus
Ingat?
Kita menemukan penduduk di perbatasan ...
mereka tersesat mencari air. Mereka orang Pakistan
Kau jelas tahu bahwa Kau berdiri di atas tanah India
Jadi bersiap-siap untuk sidang!
Apakah Kau Pakistan?
Jangan takut. Jawab dengan tenang
Apakah Kau Pakistan?
Ya pak
Sidang selesai
Mayor Datta, atas dasar apa kau membunuh sebelas orang Pakistan?
Mereka mata-mata Pakistan! - Semua dari mereka?
Mungkin. - Bagaimana kalo...
...mereka bukan mata-mata? - Itu mungkin
Bisa jadi tidak satupun dari mereka adalah mata-mata
Mereka orang Pakistan!
Aku merasa malu menjadi temanmu
Sepuluh tahun!
Menuntunku untuk membuat pasukan sendiri
Aku sudah pilih sendiri setiap prajurit
Aku tidak pernah mengatakan itu akan mudah ...
Kemenangan tak datang tanpa kehilangan sesuatu
Jika darah harus ditumpahkan, maka harus, Khan!
Bisa darah kita, musuh atau anak itu. Benar Khan?
♪ Siapa yang Kau tunggu? ♪ ♪ Aku disini sekarang ♪
♪ Hanya satu wujud, ♪ ♪ Aku disini sekarang ♪
♪ Siapa yang Kau tunggu? ♪ ♪ Aku disini sekarang ♪
♪ Hanya satu wujud, ♪ ♪ Aku disini sekarang ♪
♪ Mengapa Kau tenang, ♪ ♪ mengapa alismu tebal? ♪
♪ Jika cinta sejati yang kau inginkan, ♪ ♪ memintalah sekuatnya ♪
♪ Dan Kau akan dapatkan, ♪ ♪ karena aku sudah disini ♪
♪ Siapa yang Kau tunggu? ♪ ♪ Aku disini sekarang ♪
♪ Hanya satu wujud, ♪ ♪ Aku disini sekarang ♪
♪ Ketika kau berpikir, ♪ ♪ bila kau melihat ... ♪
♪ Betapa aku mencintaimu ... ♪
♪ Jangan tinggal diam ♪
♪ Katakan padaku, kau memiliki ♪ ♪ teman istimewa ... ♪
♪ Yang akan memberikan hatinya, ♪ ♪ menyerahkan jiwanya ♪
♪ Dan aku akan mengatakan, benar, ♪ ♪ karena aku sudah disini ♪
♪ Siapa yang Kau tunggu? ♪ ♪ Aku disini sekarang ♪
♪ Hanya satu wujud, ♪ ♪ Aku disini sekarang ♪
♪ Mengapa Kau tenang, ♪ ♪ mengapa alismu tebal? ♪
♪ Jika itu cinta abadi yang kau inginkan, ♪ ♪ memintalah sekuatnya ♪
♪ Dan Kau akan dapatkan, ♪ ♪ karena aku sudah disini ♪
♪ Siapa yang Kau tunggu? ♪ ♪ Aku disini sekarang ♪
♪ Hanya satu wujud, ♪ ♪ Aku disini sekarang ♪
♪ Jika ada sesuatu ♪ ♪ dalam hatimu ... ♪
♪ Katakan padaku ♪
♪ Tidak peduli waktu ♪ ♪ siang atau malam ... ♪
♪ Katakan padaku ♪
♪ Jika masalah melandamu ... ♪
♪ Atau kau merasa jatuh dan keluar ... ♪
♪ Katakan padaku ♪
♪ Jika kau memiliki keinginan, ♪ ♪ sedikit ingin ... (2x) ♪
♪ Jangan pernah khawatir, ♪ ♪ karena aku sudah disini ♪
♪ Siapa yang Kau tunggu? ♪ ♪ Aku disini sekarang ♪
♪ Hanya satu wujud, ♪ ♪ Aku disini sekarang ♪
♪ Mengapa Kau tenang, ♪ ♪ mengapa alismu tebal? ♪
♪ Jika itu cinta abadi yang kau inginkan, ♪ ♪ memintalah sekuatnya ♪
♪ Dan Kau akan dapatkan, ♪ ♪ karena aku sudah disini ♪
♪ Siapa yang Kau tunggu? ♪ ♪ Aku disini sekarang ♪
♪ Hanya satu wujud, ♪ ♪ Aku disini sekarang ♪
Apa lagi ini ? - Pecundang harus menghadapi hukuman
Jangan lihat, Aku baru saja kalah karena ...
Duduk!
Dan aku duduk disini sampai kapan?
Sampai ada gadis berjalan menujumu dari sana
Gadis? - Dan sampai Kau benyanyi untuk dia!
Gadis, bernyanyi ... Aku belum pernah melakukannya
Seseorang datang! - Aku harap ini bukan Nyonya Kakkad!
Sanju! Aku tidak bisa bernyanyi
Apa yang akan aku nyanyikan?
♪ Aku hanya tentara mainan ♪ ♪ dari timah, bernyanyilah denganku ... ♪
Aku harusnya di kesatuan. Aku butuh lagu baru yang segar ... ya
♪ Tentara banteng ♪ ♪ ... Di jantung ... ♪
Aku tahu! Dia guru Kimia yang baru
Ram, jangan menyanyi
Jangan bernyanyi ...
Potong bebek angsa!
Wow! sari yg indah
♪ Hatiku adalah bulan ♪
♪ Kau sinar bulan ♪
Ingatlah! Namanya Luna (cahaya bulan)
♪ Mengapa sinar bulan ... ♪
♪ Begitu jauh dari bulan? ♪
Apa itu khayalan ? Atau apakah Kau bernyanyi untukku?
Tidak! "Aku hanya seorang prajurit mainan dari timah..."
Apapun! Maju dan selesaikan lagunya.
♪ Kau tidak punya pilihan ... ♪
♪ Tapi untuk kembali ke ruangku ♪
♪ Jadi kemana Kau akan pergi, ♪ ♪ Pergilah sayangku ♪
♪ Ayo, Aku ... ♪
Jangan lihat! Kalian takkan mampu menanggungnya
Tidak mungkin! kelakuan seperti ini tak terampuni
Ngomong2, lagunya gimana?
♪ Hatiku bulan ... ' ♪ ♪ - kesukaanku! ♪
♪ Kau cahaya bulan ... ' ♪ - Lagu apa ini?
♪ Mengapa cahaya bulan jadi ... ♪
Sudah tua, masih siswa! Menjijikkan!
Masih muda sudah dosen! Menakjubkan!
Kolonel, apa Kau tahu siapa ayahnya?
Tidak, Siapa Pak? - Mana Aku tahu juga?
Laksman, Aku tahu dia masuk akal untuk misimu ...
Tidak, tidak ... - Tapi maaf, Kau harus! Pergilah sekarang!
Sebuah cahaya bulan! Dan Aku ini apa? Gerhana?
Permisi...
Manusia "Makko" !
Permisi, Nona Chandni
Kau?
Beraninya kau masuk ke ruang staf? Jangan ..
Lepas ... Aku akan membuatmu diusir dari kampus, ngerti?
Kau tak berguna!
Hei ini kan 'Matrick'? - Maksudmu Matrix?
Diam Gendut!
Nona Chandni, jika Kau perintahkan, Aku akan mengusirnya!
Tidak terima kasih
Seorang tentara yang siap mati untuk negaranya!
Bukan! Dia hanya seorang pembunuh
Kenapa ia mau membunuh anak muda?
Dan perang berusaha membunuh semua musuh?
Kami tidak ingin perang, kami ingin persahabatan!
Ini memalukan. Kau telah menjual diri untuk persahabatan ...
dan kita harus melakukan pekerjaanmu
Kau mungkin menjadi tentara tapi kami adalah prajurit sejati
Kau dan tentaramu tidak berguna!
Kau beruntung, berada di depan seorang perwira Angkatan Darat
Jika kami sepertimu, maka Kau pasti sudah mati sekarang
Kami mendapat perintah untuk membawanya ke markas
Tahan dia! Teruskan menginterogasi dia
Meskipun aku ragu apa dia akan bicara
Apakah jipku siap? - Pak, kemana Kau akan pergi?
Ke kampus. Untuk menyelesaikan studiku
Jika berat atom Oksigen adalah enam belas ...
... ada yang tau berapa berat atom Kalsium?
Ada yang tau?
Kau...?
Tak ada satu pun di kelas ini? - Baiklah
Berat atom ...
- Tolong biarkan saja
Rambutmu terlihat indah saat Kau membiarkan terurai
Benar! Bila rambutmu jatuh di wajahmu itu seperti ...
♪ Aku melihat seorang gadis dan merasa ... ♪
♪ Seperti mawar mekar ... ♪
♪ Sekarang kau berada disini, ♪ ♪ dan aku juga .. ♪
♪ Mari mendekat ♪ ♪ jadi Aku bisa mencoba ... ♪
♪ Untuk memberitahumu ♪ ♪ bagaimana gilanya aku mencintaimu ♪
♪ Ketika pertama melihatmu dan ♪ ♪ mulai mengenalmu ... ♪
♪ Aku tidak kenal waktu ♪
♪ Keharuman dari tubuhmu ♪ ♪ memantraiku ♪
♪ Dan aku kehilangan hatiku ♪
♪ Ketika pertama melihatmu dan ♪ ♪ mulai mengenalmu ... ♪
♪ Dan aku kehilangan hatiku ♪
♪ Kenapa kau sangat cantik? ♪
♪ Itu membuat aku bertanya-tanya ♪ ♪ dan percaya pada hal-hal seperti peri ♪
♪ Meskipun kecantikanmu ♪ ♪ membuat semuanya pudar ♪
♪ Jadi, kenapa kau sangat cantik? ♪
♪ Itu membuat orang berkata-kata. ♪ ♪ Aku tersesat dan kacau ... ♪
♪ Aku terobsesi ♪
♪ Aku menginginkanmu, ♪ ♪ Aku hanya menginginkanmu ♪
♪ Ketika pertama kali melihatmu, ♪ ♪ dan mulai untuk mengenalmu ... ♪
♪ Aku tidak kenal waktu ♪
♪ Sekarang kau berada disini ♪ ♪ dan aku juga .. ♪
♪ Mari mendekatlah ♪ ♪ jadi aku bisa memberitahumu ... ♪
♪ Keajaiban apa yang merasukiku ♪ ♪ ketika pertama kali menatap matamu ♪
♪ Pikiran pertama dirimu, ♪ ♪ ketika aku menyadari kau ... ♪
♪ Ketika aku benar-benar melihatmu, ♪ ♪ dan mulai mengenalmu ... ♪
♪ Aku tidak kenal waktu ♪
♪ Keharuman dari tubuhmu ♪ ♪ memantraiku ♪
♪ Dan hatiku tergelincir ♪
♪ Ketika pertama melihatmu dan ♪ ♪ mulai mengenalmu ... (4x) ♪
Biola sudah dimainkan di kampus
Dengan guru? Ini akan berubah menjadi terompet pemakamanmu
Lihat itu. - Kau lihat itu?
Tidak ada yang dapat melihatnya
Aku sudah seringkali melakukannya tapi tidak ada tanggapan
Ini masalah kuliah kita. Tidak ada hormat, tidak ada disiplin
Siapapun yang melakukannya telah memilikinya
Lucky butuh penyewa! Aku disini sekarang
Apakah gak masalah jika Aku di rumahmu?
Tidak masalah. kamar Kakek kosong dan keuangan agak nipis sekarang
Dan jika kau membaur, ibu akan mencintaimu
Dia selalu menginginkan anak sepertimu ...
Rapi. Tapi malah dapat aku sebagai gantinya! Kalian berdua akan cocok dah
Dan tunggu sampai kau rasakan masakannya
Masakan Ibu ! - Yeah, dia hanya memiliki dua misi
Satu, untuk merubahku. Dua, untuk memberi makan semua orang
Dan ayahmu?
Ram, kau temanku dan semua teman-temanku tahu ini
Jangan bicara tentang ayah padaku
Tidak pernah
Itu rumah kami
Laksman, listrik padam lagi?
Mati aku! Ibu memintaku untuk memperbaiki sekering
Aku akan pergi dan memperbaiki
Kau pergi dan tenangkan ibu.
Aku akan kembali dalam dua menit!
Hanya dua menit!
Tapi bagaimana aku? ibumu...
Apa kau pulang Nak?
Apa yang membuatmu begitu lama?
Dan kenapa kau sekarang diam?
Aku tahu kau akan lupa lagi
Apa kau tahu berapa lama aku dalam kegelapan?
Lupakan saja, akan kumarahi nanti, sekarang ambil berkat Tuhan dulu.
Oh Tuhan, Aku berharap ia lulus tahun ini ...
...membuat ibunya bangga menemukan sukacita dalam hidup
Siapa? Siapa kau?
Aku pikir tadi anakku ... - Aku. ..
Aku ...
Ini Ram, ibu, teman ku, dan mau kost disini
Ram, ini ibu
Aku tahu
Dia tipe ibu
Semoga kau diberkati, nak
Ram ...
Sini, makan selagi hangat
Cukup Bibi. Aku sudah kenyang ... tolong!
Sudah cukup? kau masih muda, kau butuh lebih. ayo
Jika Aku terus makan seperti ini ...
... perutku gendut dalam seminggu. - Bagus!
Bibi oh tidak! - Itu adalah tanda kemakmuran
Aku akan menngambil lagi - Tidak, tidak ...
Mengapa? Bukankah enak?
Bukan itu bibi. Dia bilang ...
Tangan ibu menciptakan keajaiban tidak peduli apapun
Ya. Lucky mengatakannya kepadaku
Maafkan aku, nak
Jadi, apa ayahmu yang merawatmu?
Ya. Dia mengasuhku, membesarkanku
Ayahku benar-benar baik
Tak pernah membiarkanku merasa telah kehilangan ibu
Tapi ya, ia tidak bisa masak seperti ini
Sebenarnya bibi, Aku menjadi diriku karena ayahku
Kau sangat baik, Ram! Ayahmu pasti orang yang baik juga
Ya
Ayah sangat penting
Kadang aku merasa jika ayah Lucky bersama kami ...
Bibi, jika Kau tidak keberatan, Aku ingin bertanya ...
Maksudku, ayah Lucky?
Kami tidak hidup bersama
Kami bertengkar dan Aku meninggalkan rumah
Tidakkah dia datang menjemputmu kembali?
Beberapa kali
Sudah tujuh tahun sekarang, Madhu. Ayo pulang sekarang
Apa kau belum memaafkanku?
Ini bukan tentang pengampunan, Shekhar
Bahkan jika kita berdamai dengan selingkuhanmu ...
Aku tidak tahan hidup dengan anak itu di rumah
Madhu, tolong
Dia membutuhkan aku
Hanya dia, Shekhar? Bagaimana denganku?
Apa Laksman bukan anakmu?
Kau harus memilih, Shekhar
Laksman dan aku akan tetap disini...
Tapi hanya jika kau ingin cara ini
Buu ... - Yang Mulia telah tiba
Lucky, kau berantakan sekali! - Dimana sepatuku, ibu?
Mengapa kau tak potong rambut? Dan kenapa kau memakai tali anjing?
Jeans yang robek! Dan kemejamu anakku, berikan padaku!
Aku akan menjahitnya dua menit! - Tom?
Aku duduk sejak pagi untuk mengerjakan ini ...
Bu, ini model! - Jangan panggil aku 'ibu', Laksman!
Lalu jangan panggil aku 'Laksman', ibu! Laksman - Aku benci nama Laksman!
Mengapa? Itu nama yang indah. Lakshman Prasad
Dan persis rupamu. - Oh, apa kau tidak suka?
Ram-Laksman, tampaknya seperti Mahabharata dirumah
Ramayana! - Terserah! Aku pergi
Laksman, kau kesiangan besok
Aku akan bangun, bu... - Besok Selasa
Aku harus pergi ke kuil. - Dan kita akan pergi, ibu
Kau tidak akan bangun. - kuil begitu membosankan, ibu
Ok, Ok, Ok!
Aku akan mengantar ibu. Maksudku Bibi, ke kuil
Ram, kau berkah! Lihat, masalah terpecahkan
"Hasta Lavista ... (selamat tinggal)
...Baby"
Bolehkah, Boleh aku memanggilmu 'Ibu'?
Dengan satu syarat, hanya jika kau makan makananku setiap hari
Ya sudah lupakan saja, Bibi
Dah ibu!
Dia akan kembali larut malam. Anak ini hampir tidak tidur
Bangun. Bangun, kau bodoh!
Aku telah memberi tugas Fisika 3 hari yang lalu ...
Panas dan Tekanan
Dan aku akan senang jika seseorang tidak mengerjakannya
Kenapa Pak? - Karena ...
Harus melakukan tugas yang sama lima kali
Mengapa ia meludah? - Ambil PR mu
Kau juga ... Kau juga ...
Dan ah! Lucky!
Lucky!
PR? - Aku memilikinya
Mencoba untuk mengibuli aku, heh? - Tidak Pak
Hari ini kita akan memisahkan gandum dari sekam
Satu detik, Sir!
Ya, cari dibawah. Mungkin kau menjatuhkannya
Tapi kalau itu tidak ada Aku sarankan kau mulai berdoa ...
Karena hanya Tuhan dapat menyelamatkanmu hari ini
Aku tahu pasti PR mu ...
Selesai?!
Aku tidak percaya!
Dan apa kau menyelesaikan PR?
Tidak, pak!
Kena loh!
Aku kangen markas. Aku sudah sering berlutut di bawah....!
Jika ada yang lihat, Aku pasti kena sidang lagi!
Kau?
Kau ada rencana lagi? - Tidak, bu!
Aku akan mengusirmu! - Tidak Bu, Aku gak bernyanyi
Lalu apa? Mengapa kau berlutut?
Aku sudah ... dihukum oleh Pak Rasai!
Benar? - Benar
Aku tahu ini sangat konyol
♪ Oh Tuhan! Anak ini gila seperti kue ... ♪
♪ Mengapa itu begitu sulit ♪ ♪ untuk membuat dia menyadari ... ♪
♪ Yang pertama jantung hati, ♪ ♪ namun perlahan-lahan ... ♪
♪ Dan hanya orang yang menemukan cinta, ♪ ♪ maka kau merasa bebas ♪
Rohan, kau sudah melihat Lucky? - Dia di perpustakaan
Perpustakaan?
Kau Lucky, kan?
Kenapa kau tidak memasangnya di papan pemberitahuan?
Kau pacar Sanju kan? - Hei baterai ganda, daya tunggal!
Sanju? Pacarku? Apa kau gila?
Pacar Lucky adalah Gadis paling cantik sedunia
Bukan tomboy seperti Sanju. menyingkirlah
Aku harus belajar
Ayahku belum mati, Ram
Aku tahu
Dia tidak pernah mencintaiku
Dia selalu ingin anak laki-laki ...
Yang akan membuat dia bangga, bisa menjadi tentara seperti dia
Apa anak laki-laki segalanya? Dan anak perempuan tidak berarti?
Sanju ...
Bahkan sebagai anak, Aku mencoba untuk menjadi "putra" ayahku
Dan lihat, aku sudah berhasil
Tak seorang pun ingat kalo aku seorang gadis
Sanju, tak masalah Kau seperti itu
Sudah waktunya kita ingatkan semua orang bahwa kau gadis paling cantik ...
Tak hanya di kampus, tapi di dunia
Ikut aku. - Ram Tidak, tolong
Aku disini sekarang
Halo Ram! - Selamat malam Bu!
Bisakah Kau membuatku tampak persis seperti Kau?
Apa??? - Ya ... bukan aku. Sanju
Hai Sanju! - Halo bu!
Ayo ... Ayo, masuk!
Sampai jumpa nanti! - Kapan, Bu?
Tugas Fisika. Lima latihan!
Kau mengerjakan tugas fisikaku? Semuanya? ku tidak percaya
Sebenarnya ku hanya ingin garap 3 soal tapi ...
Ternyata mudah semua, jadi ku garap semuanya.
By the way, sama-sama!
Oh, terima kasih! Aku akan mengucapkan terima kasih!
Tidak apa-apa, hanya tolong jangan bilang siapa-siapa
Aku punya reputasi yang perlu di jaga. - Tentu saja. Kampus, Lucky dan semuanya
Tapi kau boleh memberitahu sanju
Dia terus menyindirku. Setidaknya hal ini bisa membuatnya diam dua minggu
Kau tau maksudku kan... - Yeah, aku tahu!
Berarti kau menyukai Sanju
- Suka?
Ya. Suka. - Masuk akal?
Masuk .. kau tahu cocok ..
Kau gila! - Tidak, kau yang tergila-gila!
Tidak, kau gila! - Kau tergila-gila!
Ram, saat Lucky jatuh cinta seluruh kampus akan mendengar biola
Sanju? Tidak
Sanju ... Tidak mungkin, Ram
Tutup mulutmu, paman
♪ Cinta seperti tornado, ♪ ♪ Cinta seperti badai ♪
♪ Cinta menghilangkan daya ♪ ♪ setiap bentuk kehidupan ♪
♪ Semua orang jatuh cinta pasti gila, ♪ ♪ siapa saja jatuh cinta pasti linglung ♪
♪ Cinta membuat semuanya begitu sulit, ♪ ♪ namun semua begitu mudah jatuh cinta ♪
♪ Lihatlah pandangan jiwa mabuk cinta ini ♪
♪ Lihatlah kebodohan cinta ♪
♪ Kesengsaraan hatiku ♪ ♪ untuk memiliki bayanganmu ... ♪
♪ Ini seperti sebuah mantra sihir, ♪ ♪ apa yang bisa ku katakan ♪
♪ Kesengsaraan hatiku ♪ ♪ untuk memiliki bayanganmu ... ♪
♪ Ini seperti sebuah mantra sihir, ♪ ♪ apa yang bisa ku katakan ♪
♪ Periksa! ♪
♪ Seperti itu! ♪
♪ Jantungku hanyalah musafir, ♪ ♪ dan kau adalah oasis yang kucari ♪
♪ Jantungku adalah perahu kecil, ♪ ♪ dan kau adalah sungai misteri ♪
♪ Apa lagi yg hatiku inginkan, ♪ ♪ jika telah memilikimu ♪
♪ Hatiku tempat yang sepi, sayangku ♪
♪ Ayolah, aku membutuhkan gemerlap hiburmu ♪
♪ Periksa itu! oke! ♪
♪ Cinta membawa semua sukacita, ♪ ♪ Cinta memiliki kekuatan untuk menghancurkan ♪
♪ Semua ada batasannya, ♪ ♪ tapi membebaskan satu seperti langit ♪
♪ Di tanah cinta, ♪ ♪ hidup dengan jutaan mimpi setiap hari ♪
♪ Cinta menunjukkan jalan orang yang tersesat ♪
♪ Lihatlah pandangan jiwa ini penuh harapan ♪
♪ Lihatlah kebodohan cinta ♪
♪ Kesengsaraan hatiku untuk memiliki bayanganmu. ♪ ♪ Seperti mantra sihir, apa yang bisa kukatakan (2x) ♪
♪ Periksa itu! Seperti itu! ♪
♪ Aku memujamu ♪
♪ Kau doa ku ♪
♪ Jika aku telah mencintai ... ♪
♪ Aku mencintai hanya dengan cara ini ♪
♪ Jika aku telah mengasihi ... ♪
♪ Aku mengasihi ♪ ♪ hanya dengan cara ini ♪
♪ Periksa itu! ♪ ♪ Jahat!! ♪
♪ Hatiku akan jadi gila, ♪ ♪ kau satu-satunya yang bisa mengobati ♪
♪ Mengapa hatiku bergelora? ♪ ♪ Katakan padaku, cinta, apa yang terjadi ♪
♪ Biarkan wangimu ♪ ♪ menghembus dan menemukan aku ♪
♪ Biarkan rambutmu ♪ ♪ menutupiku bagai awan hujan ♪
♪ Periksa! Seperti itu! ♪
♪ Sayang, ku telah ♪ ♪ melintasi masa depan ... ♪
♪ Sayang, kau dan ♪ ♪ hanya kau tujuanku ... ♪
♪ Sayang, sayangnya kau tak Dapat melihat ♪ ♪ apa yang ada di hatiku ♪
♪ Sayang, kau akan ingat aku ♪ ♪ hanya ketika kuhancur ♪
♪ Lihatlah jiwa mabuk cintai penuh harapan ♪
♪ Lihatlah kebodohan cinta ♪
♪ Kesengsaraan hatiku untuk memiliki ♪ ♪ bayanganmu ... ♪
♪ Ini seperti sebuah mantra sihir, ♪ ♪ apa yang bisa kukatakan ♪
♪ Kesengsaraan hatiku untuk memiliki ♪ ♪ bayanganmu ... ♪
♪ Ini seperti sebuah mantra sihir, ♪ ♪ apa yang bisa kukatakan ♪
Hai Sanju!
Bu, itu berhasil! - Aku sudah lihat
Kau sangat cantik! - Bu itu semua karenamu!
Terima kasih banyak! - Sama-sama!
Tapi kau harus berterima kasih pada orang lain untuk ini
Bu, bukankah dia berbeda?
Apa kau tahu dia lebih tua daripada Kau?
Aku tahu. Tapi dia masih mahasiswa
Hai Sanju. - Hi
Sanju, Aku ingin mengatakan sesuatu padamu
Tapi aku... - Aku tahu apa yang ingin kau katakan
Benarkah!
Aku kelihatan cantik kan
Kau merasa tiba-tiba tertarik padaku
Yah, aku lakukan ini semua untukmu. - Aku?
Yah, aku merasa telah menipumu
Karena ini bukan aku yang sebenarnya
Besok saat aku kembali memakai pakaian yang biasanya ...
dan saat mini datang padamu mengenakan mini mikro ...
Percy!
Lucky, kau tahu perbedaan antara Percy dan kau?
Setidaknya perasaan Percy bukan karena pakaianku
Ada Apa, lucky? - Tidak ada
Kau bisa bicara padaku
Tidak, terima kasih
Tunggu ... Tentara ...
Makanan disini
Ram, kau tertarik jadi tentara?
Ya.
Angkatan Darat yang berbeda Tidakkah kau berpikir?
Maksudku, gaya mereka atau segala sesuatu ...
Ayahku sering mengatakan "Ini hidup manusia"
Medali di dada, disiplin, senjata, tank ...
Menyerahkan hidup bagi negara ... Mereka sangat berbeda
Betul kan?
Bu, aku akan keluar
Ibu ...
Ibu mengapa kau melakukan ini kepada diri sendiri.
Maaf sobat, aku benci tentara
Aku tidak tertarik pada gaya mereka atau seragam mereka
Mereka dan masalahnya bisa membawa susah
Laksman! - Ibu, kau tahu aku benci mereka
Semua seragam ini, tugas patriotik ... Semua omong kosong!
Jangan ngawur Laksman!
Ayahku tentara. Aku tahu betapa banyak yang dia korbankan
Kami tidak pernah bertemu karena ia menjaga perbatasan ...
Sehingga kau, aku dan orang-orang seperti kita bisa tidur nyaman
Apa Kau tahu ...
Ayahku juga tentara dan dia mengorbankan banyak
Bahkan meninggalkan keluarganya
Aku belum melihatnya selama dua puluh tahun ...
Bukan karena ia melayani negara ...
Tapi karena ia meninggalkan ibuku dan aku untuk membawa anak bajingan itu
Laksman, jangan di depan ... - Aku hanya berbicara fakta, ibu
Ini tidak akan mempengaruhi dia sedikitpun
Apa Kau tahu ...
Ibuku tidak tidur dengan tenang selama dua puluh tahun
Itu tidak masalah baginya. Ini tidak penting bagi tentara
Mereka tidak memiliki perasaan. Mereka tidak manusiawi.
Kau tak percaya padaku?!
Ayah, kau dengar aku? Aku sedang berbicara denganmu
Laksman, tolong Laksman! - Tidak, jangan khawatir ibu.
Dia tidak bisa mendengarku
Dapatkah kau mendengarku, ayah?
Dia tidak pernah mendengarku
Tidak ada yang penting baginya, ibu
Ayah, aku sedang berbicara denganmu
Kau tidak peduli, kan?
Ketika aku gagal, kau tidak peduli
Ketika aku tidak pulang ke rumah...
kau tidak khawatir tentang aku, kan?
Mengapa kau tidak memarahiku? Rambutku gondrong ini !
Kenapa kau tidak takut saat aku diam-diam merokok, ayah ... Mengapa?
Apakah kau peduli?
Kau mencintaiku?
Apakah kau membenciku?
Apa saja ... apapun
Aku benci kau
Aku benci kau, ayah
Aku benci dia bu, dan anak bajingan itu!
Apa bibi baik-baik saja?
Dapatkah kalian mengampuni dia?
Sudah terlambat Ram
Sudah terlambat baginya
Apa yang kau lihat, Lucky?
Orang yang paling beruntung di kampus
Lucky benar-benar merindukan ayahnya, kan?
Ya. Dia tidak berdaya, dan kau ...
Hidup berlalu dan kita terbiasa untuk hidup tanpa cinta
Mengapa kita tidak memberi kesempatan? Mengapa kita tidak percaya perasaan kita?
Mengapa kau tidak berbicara dengan ayahmu, Sanjana? Telpon dia
Tidak, dia selalu berusaha menjauhi diriku
Jadi sekarang kau balas dendam gitu?
Sanjana, orang bisa berubah, cinta merubah mereka
Kau takut ia membencimu. Mungkin ia takut hal yang sama
Mengapa takut dengan orang yang kita cintai?
Bicaralah dengannya sekali, Sanjana. Hidup ini terlalu singkat untuk membenci
Bagaimana kabarmu, sayang? Ini aku
Aku mendengar suami mu keluar kota
Dimana kau menelepon? - Dari telpon umum depan rumah mu
Apa yang dikatakannya?
Sepertinya seseorang ingin mati
Senjata, pistol ... siapa kau?
Diam, ikut dengan kami
Hai
Oh Ram!
Aku pikir itu ibu
Jadi apa yang akan kau berikan pada ibu besok? - Kenapa? Ada Apa besok?
Ulang tahunnya
Oh sial! Aku lupa lagi. Ini keterlaluan
Ram, tendang aku, aku layak mendapatkannya. - Ya, kau layak mendapatkannya
Terima kasih
Ram, pikirkan sesuatu cepat
Mikir Selesai
Selamat Ulang Tahun, Ma
Kau ... kau potong rambut? - Jangan, Ma
Aku baru tahu Aku punya seorang putra yang tampan
Itulah aku. Aku mencintaimu, Ma
Aku juga mencintaimu, anakku
Al-Khansa Production Redydwic@gmail.com
Selamat pagi kelas! - Selamat pagi Pak!
Kelas, Aku punya beberapa kabar baik dan kabar buruk.
Kabar buruknya adalah Prof Rasai telah mengundurkan diri
Kabar baiknya adalah Prof Rasai telah mengirimkan pengganti dirinya
Jadi kelas silakan menyambut Prof. Raghavan Datta!
Salam murid
Siapa dosen ini?
Aku serahkan mereka di tangan Anda profesor ...
Raghav. - Raghav, benar. Aku pergi
Namaku Raghav, dan kalian boleh memanggilku dengan namaku
Bukan pak, bukan profesor, karena ...
Seperti kera. seminggu dia pasti minggat. Kalo gak Aku potong rambut lagi!
Aku akan belajar hal-hal baru dari kalian
Aku terpesona oleh perspektif generasi kalian
Siapa 'Percy-pective' sekarang?
Kita mungkin punya perbedaan usia, tapi tidak dalam pikiran kita
Tidak banyak kesenjangan di usia, pak. Benar, Ram?
Hei Vivek, lihat
Ram
Ya pak
Apa kau nunggak, atau terlambat memulai?
Pak, sebenarnya Ram harus memberikan ... - Tidak ada yang menanyaimu
Saat orang tua bicara, belajarlah untuk diam !
Apa ayahmu tidak mengajarkan itu? - Itu tidak adil, Pak
Kelas yang menarik. Semua orang berbicara satu sama lain
Siapa nama mu? - Lucky
Berdiri.
Nama lengkap? - Lakshman Prasad Sharma
Duduk. Bukan kau Ram
Ram, kau kelihatannya cerdas dan disiplin
Kau tak mengajarkan mereka sopan santun?
Ok! Mulai sekarang aku akan mengajarkan. Ini akan menyenangkan
Raghav ... izin untuk duduk, Pak?
Yakin?
Seorang pria yg kasar! - Menjauh Sanju
Menjauh apanya? Berani-beraninya dia bicara sesuatu tentang ayahku?
Apapun yg dia katakan tidak akan mempengaruhi ayahmu? Betul kan?
Tapi pria punya sikap
Ngomong2, kau sungguh lucu dengan potongan rambut pendek
Sanju, kau mau jadi kencanku di Malam Prom?
Lucky ... Aku sudah janji sama Percy aku akan pergi bersamanya.
Oh Percy. Aku sungguh lupa. Gak masalah. Sampai jumpa
Lucky, ada tiket terakhir untuk Malam Prom. kau mau?
Tidak bro. Aku gak datang tahun ini. - Apa? Apa kau gila?
Bagaimana kami bisa punya malam Prom tanpamu?
Hai Sanju. - Hai Percy
Sanju, Aku tak bisa datang denganmu untuk malam prom
Apa???
Masalahnya aku bosan denganmu, Sanju
Dan ada apa dengan lipstik ini?
Jadi lain kali aja ....
Tapi Aku pikir kau harus pergi dengan Lucky
Percy, aku sungguh minta maaf!
Lebih beruntung lain kali Percy!
Oh Percy, kau begitu manis!
Manis? Siapa?
Aku akan berada di Prom dengan guru yang lain
Semuanya periksa pemancar kalian.
Dan kali ini jangan ada kesalahan
Aku tidak bisa pergi ke Prom.
Aku tak bisa nari - Apa?
Maaf. - Oke. latihan disini
Halo Papa
Bagaimana kabarmu, Papa?
Selamat Datang ladies dan gentlemen, di Hari Olahraga ini
Tim pria hitam dan tim perempuan merah
Apa yang kau katakan? bukan olahraga, ini malam Prom
Prom?
Selamat datang di Malam Prom
Seperti tahun lalu, tak ada ciuman di lantai dansa
Terutama pria dengan pria! Oke?
Ram, ini kesempatanmu untuk dansa dengan Nona Chandni
Tidak, tidak - Ayo Ram! Jadilah seorang pria
Tidak, aku bukan pria!! Maksudku...
Ram, jika kau tidak memintanya berdansa ...
Aku tidak mau bicara dgn mu. - Tidak, sanju
Aku juga, Ram. - Laksman?
Aku juga.
Dengarkan
Alihkan perhatian mayor. Kalian pergi ke depan
Pak, kita siap. kami dapat melihat target
♪ Ayo semua berpesta ♪
♪ Rambablula, Ram Bambu, ♪ ♪ hanya satu yang harus dilakukan! ♪
♪ Sayang, sayang, mari kita menari, ♪ ♪ sepanjang malam sampai jam 12 '! ♪
♪ Hei gadis perawan... ♪ ♪ Suatu saat, di suatu tempat, diam-diam... ♪
♪ Hei gadis perawan ... ♪
♪ Suatu saat, di suatu tempat, diam-diam ... ♪
♪ Mari kita bertemu dalam kerahasiaan ... ♪
♪ Mari kita bicara kata manis tanpa henti ♪
♪ Tapi tolong oh tolong ♪ ♪ jangan temui orang lain ♪
♪ Hei tampan ... ♪
♪ Manis, naif dan seperti pemula ♪
♪ Dengar, kita diciptakan satu sama lain ♪
♪ Bisakah kau dengar kepakan hati kita? ♪
♪ Tapi ku harap tak ada orang lain ♪ ♪ yang dengar obrolan pribadi kita ♪
♪ Hei gadis perawan ... ♪
♪ Suatu saat, di suatu tempat, diam-diam ♪
♪ Hei tampan ... ♪
♪ Manis, naif dan seperti pemula ♪
♪ Sekarang kau ada disini ... ♪
♪ Mimpiku tampaknya begitu dekat ♪
♪ Dan jika kau merasa murah hati ... ♪
♪ Cuaca akan sangat baik ♪
♪ Sekarang kita adalah satu ... ♪
♪ Segala sesuatu tampak menyenangkan ♪
♪ Sekarang kita bersama-sama, ♪ ♪ katakan selamat tinggal cuaca dingin ♪
♪ Angin sepoi-sepoi yang lembut dan berembun ... ♪
♪ Malam menghilang dan mengantuk ♪
♪ Apa yang terjadi atas kita begitu lambat ♪
♪ Kita sudah tak sepenuhnya sadar ♪
♪ Sehingga kau tak akan ingat ♪ ♪ siapa pun kecuali aku ♪
♪ Hei gadis yang perawan ... ♪
♪ Suatu saat, di suatu tempat, diam-diam ♪
♪ Hei tampan ... ♪
♪ Manis, naif, seperti pemula ♪
♪ Mari kita berpesta ♪
♪ Mari menari buat kejutan, ♪ ♪ Akan bersama sampai jam 1 malam! ♪
♪ Ini jarak yang menyedihkan ♪ ♪ menyebabkan kegelisahan ♪
♪ Tapi jika kau datang mendekat, ♪ ♪ kau dapat memiliki hidupku ♪
♪ Jika kau begitu gelisah, ♪ ♪ dengar ini, Aku mengaku ♪
♪ Jika kau berada di hatiku, sayangku, ♪ ♪ bagaimana kita tidak dekat? ♪
♪ Matanya melihat ke bawah dengan malu-malu, ♪ ♪ Aku menangkapnya meskipun begitu bertingkah ♪
♪ Aku tidak keberatan dapat karangan bunga ♪
♪ Tapi seperti pria tinggal jauh ♪
♪ Hanya beberapa hari lagi tanpa aku ♪
♪ Hei gadis perawan ... ♪
♪ Suatu saat, di suatu tempat, diam-diam ... ♪
♪ Mari kita bertemu kapan-kapan dalam kerahasiaan ... ♪
♪ Mari kita bicara kata manis tanpa henti ♪
♪ Tapi tolong oh tolong ♪ ♪ jangan temui orang lain ♪
♪ Hei tampan ... ♪
♪ Manis, naif dan seperti pemula ... ♪
♪ Kita diciptakan untuk satu sama lain ♪
♪ Bisakah kau dengar kepakan hati kita? ♪
♪ Tapi ku harap tak ada orang lain ♪ ♪ yang dengar obrolan pribadi kita ♪
♪ Hei gadis perawan ... ♪ ♪ kapan, di suatu tempat, diam-diam ... ♪
♪ Hei tampan ... ♪ ♪ manis, naif dan seperti pemula. ♪
Sentuhanmu hampir membunuhku
OK! selamat malam! Dah! - Dah!
Nona Chandni, kau menari sangat bagus.
Terima kasih. - Selamat malam
Siapa yang antar kau pulang?
Aku sudah besar, bisa pulang sendiri.
Benar. Tapi baiknya ada yang mengantar ke mobil
Tak usah repot-repot - Oh, tidak. Bukan Aku
Maksudku murid favoritmu. Ram
Ya Pak. - Sini
Maukah kau antar Nona Chandni ke mobilnya?
Sungguh, Kau tak perlu... - Tidak, tidak.
Aku. .. - Sebenarnya...
Silakan pergi dengan dia - Ya, pak
Sasaran mendekati pintu. Bereskan. - Ya, pak
Maaf kau dipaksa untuk mengawalku, Ram
Aku menyukainya Bu. Maksudku, ini tugasku
Tarianmu sungguh luar biasa. Dimana kau belajar?
Setiap ku melihatmu, ku merasa seperti ikan keluar dari air ...
Sebuah kacang tanpa kulit ... - Oh, tidak. Tidak lagi
Sebenarnya Sanju, Lucky, Vivek dan Mini memaksaku ...
Sarimu sangat bagus
Ram, apa kau bisa nyetir sepandai menari?
Tidakkah kau mengantarku pulang?
Ram!
Ayolah! - Ram!
Keluar!
Stop! Taruh pistol atau aku akan meledakkan otaknya
Ram, dengarkan dia!
Bawah! - Bawah ...
Maaf tentang sarinya, bu
Ini tidak masalah
Terima kasih atas tumpangannya pak. Tak usah repot-repot
Kami akan berhasil. - Jangan konyol
Bagaimana kau pulang sendirian?
Kau tak pernah tahu apa yang akan kau temui di jalan
Pak, Aku turun disini
Terima kasih Pak. - Tentu
Kau tidak berterima kasih pada temanmu, Sanju?
Silakan. Tidak apa-apa
Selamat malam, Lucky!
Tunggu dulu!
Apa yang terjadi? Ram, pistol?
Pak, tolong tetap mengemudi. Cepat!
Apa yang terjadi? - Ke asrama, nanti kujelaskan
Minggir pak
Sanjana, ayahmu ada disini. Pergi dan bicara dengannya
Maafkan aku, Papa. - Tidak sayangku. Maafkan aku
Terima kasih sudah mengantarkan, Pak. - Itu tugasku
Jadi kau berada di tentara?
Mayor Ram, pak
Mayor, mengesankan
Senang mengetahui keamanan negara ada di tangan orang tangguh sepertimu
Yakin pak? - Yakin
Selamat malam. - Selamat malam
Papa ... Ram?
Aku telah mengirim Ram, untuk melindungimu
Jadi ...
Kau berada di tentara kan?
Tidak .. ya, bu
Kau disini untuk melindungi Sanjana?
Ya ... ya, bu
Jadi kau tidak serius jadi mahasiswa?
Ya, bu ... Maksudku, tidak bu
Selamat Hari Guru
Mayor...
Terima kasih, pak ... bu
Ram! Masuklah, masuk, Ram!
Pak, kita ucapkan selamat kepada Mayor Ram pada misinya yang sukses
Apa dia berhasil? Sangat baik
Jadi kau akhirnya bertemu Lakshman Prasad Sharma
Tidak pak. Sanjana Bakshi. Putri jenderal Bakshi
Jenderal Bakshi? Apa dia ingin masuk kampus juga?
Tidak, Jenderal Bakshi tidak bergabung
Pak, aku punya permintaan. - Bicaralah Maximus
Aku ingin tinggal disini sedikit lebih lama
Maka kau harus makan siang dan pergi - Tidak, maksudku ...
Aku ingin tinggal di kampus beberapa hari
Kalo gitu tinggallah sampai lulus. - Oke
Tapi Pak tolong jangan ceritakan hal ini kepada siapapun
Rahasia?
Pak! - Tentu saja, Nak. Apa pun untuk tentara
Terima kasih, Pak! Terima kasih!
Laksman Sharma. Lucky, kan?
Dia datang dengan segala cara untuk menemukan dia
Beruntungnya Aku
Kau memiliki 6 jam
Cari tahu hubungan antara Mayor Ram Prasad Dan Laksman
Jadi, kapan kau berencana memberitahu ibumu?
Toh Sanjana telah setuju untuk dilindungi
Kau harus mengungkapkan identitasmu - Aku tahu, Chandni
Tapi aku takut
Jadi Lucky Sharma anak Shekhar Sharma
Saudara tiri Ram. Manisnya
Lihatlah Ram, jika mereka tahu dari yang lain ...
Mereka akan mengira kau sengaja membohongi mereka
Dan begitu mereka tahu siapa kau Aku yakin mereka akan lebih mencintaimu.
Benarkah. Jadi setelah kau tahu, kau akan lebih mencintaiku?
Ada keraguan?
Tuan-tuan, siap untuk beraksi!
Ke pengasingan untuk waktu yang lama
Lihatlah ayah, ibu akan menerimaku saat ini
Laksman juga
Halo bu
Lucky ...
Ibu ...
Aku ingin mengatakan beberapa hal ...
Pada kalian yang sebenarnya.
Kau anak Shekhar Sharma kan?
Kau gak pernah bilang padaku? Para perwira militer yang bilang
Dia memang agak nakal, tapi dia teman dekatku
Kami di kampus yang sama. Dapatkah kau beri aku alamatnya?
Atau nomor kontaknya?
Apa semuanya baik-baik saja, Nak?
Sepertinya aku datang pada waktu yang salah
Selamat tinggal
Ibu, Aku hanya akan mengatakan ini ...
Jangan berkata apa-apa! Tidak sepatah kata pun! Diam
Ibu, Aku harap Kau mengerti
Satu kata lagi Ram dan ... - Tidak Laksman. Biarkan dia bicara
Aku ingin tahu mengapa ia malakukan ini
Katakan padaku, mengapa kau menyelinap ke dalam hidup kami?
Apa kau pikir kami akan menerimamu, dan melupakan semuanya?
Apa Aku bisa melupakan 20 tahun, yang kulalui seperti janda?
Dua puluh tahun, yang tidak akan pernah kembali
Apa kau pikir jika kau mengantar Aku ke kuil sekali ...
Dan menyentuh kakiku, semuanya akan selesai?
Tidak, bu
Luka dalam dua puluh tahun tidak bisa diisi dalam dua puluh hari, Ram
Pergilah, katakan kepada ayahmu bahwa kita tidak butuh dia lagi ...
Kita terbiasa hidup tanpa dia
Dan ini adalah penebusan dosa juga, hidup tanpa kami ...
Dan mati tanpa melihat wajah kami.
Berkemaslah dan pergi
Tak ada tempat untukmu di rumah ini, bahkan hari ini
Tunggu, Ram
Apa tujuanmu sebenarnya?
Mengapa kau melakukan semua ini? Mengapa?
Aku harus kesini untuk memenuhi keinginan terakhir ayah
Kau benar. Penebusan dosa adalah hidup tanpa melihat kalian
Dan mati pun tanpa melihat kalian
Dia sangat mencintaimu
Lucky, dia memberiku abunya
Aku hanya ingin melepaskan keluarga. Itu saja
Meskipun tahu aku tidak akan diterima
Maafkan aku
♪ Tulang yang patah ... ♪
♪ Mencintai yang sakit ♪
♪ Aku berharap menemukan jalan ♪
♪ Mengapa ini terjadi? ♪
♪ Mengapa hati berdarah? ♪
♪ Mengapa lidahku kelu? ♪
♪ Aku meninggalkan tersayangku disini ♪ ♪ dan bagaimana ... (2x) ♪
♪ Aku berjalan sendirian, ♪ ♪ sekarang aku disini ♪
♪ Ini aku yang menemukan cinta, ♪ ♪ yang belum hilang ♪
♪ Aku disini ... resah dan gelisah ♪
Tuan
Ya, pak.
Apa?
Sanju, Lihat. sapa ayahmu
Mau apa sekarang Jenderal Bakshi?
Apa kau siap mengorbankan dirinya ...
dia ...
Dan semua yang lain?
Aku pikir takkan tega, Jenderal Bakshi. Proyek Milaap selesai!
Aku memiliki tuntutan lebih
Bebaskan Khan, helikopter ...
Dan siswa favoritku Mayor Ram
Pendidikannya masih belum selesai
Akbar, Periksa koridor lagi
Siap Pak
Berita malam ini!
Jenderal Pakistan telah mengumumkan bahwa pada 15 Agustus ...
Mereka akan membalas dengan mengembalikan tahanan India
Jika ini meluas penuh persahabatan ...
Pakistan bahkan tidak begitu dingin
Sungguh sayang bukan kami yang mengambil langkah pertama
Kita sudah menang. Sekarang dia akan melepaskan anak-anak
Tidak ada yang berubah, Jenderal Bhaksi Pakistan dapat melakukan apapun
Kau tidak akan melepaskan musuh
Dan omong-omong, Aku berharap Khan dekat dengan helikopter ...
Dan Ram telah diikat
Karena Sanjana dan teman-temannya punya sedikit waktu tersisa
Tapi pak, kita tidak bilang jika Pakistan melepaskan tahanan ...
Kebiasaan lama mereka. Satu tangan mencoba menaruh obat pada luka ...
dan sisi lain menyembunyikan belati atas serangan itu
Sekarang kalian kembali ke stasiun.
Kita menunggu seorang tamu
Telpon kantor Perdana Menteri, dan katakan kepadanya bahwa ...
Proyek Milaap telah ditunda tanpa batas waktu
Infokan juga pada Duta Besar Pakistan
Tidak Pak
Pak, tolong jangan lakukan hal ini. - Tidak Ram
Ada seorang ibu di luar sana yang menunggu untuk anaknya
Besok akan ada beberapa ibu duduk di luar
Apa yang akan kukatakan pada mereka? untuk lima puluh tahanan...
Aku harus mengorbankan anak-anak mereka?
Bukan lima puluh Pakistan, Pak. Itu yang selalu Kau katakan ...
Ini bukan tentang sepuluh India atau Pakistan tetapi ribuan tentara
Ini tentang orang-orang biasa di negara ini. Ini tentang kita
Ini pertanyaan tentang perseteruan yang tidak kita inginkan
Aku tahu, Ram. Aku memahami ini
Tapi mungkin kita perlu menunda persahabatan itu sedikit lebih lama
Maaf Pak, tapi berapa lama?
Setelah ribuan tahun, Pakistan mengulurkan tangan terhadap kita
Jika kita menarik kembali sekarang, itu berarti lima puluh tahun permusuhan
Dan sekarang, kita harus memilih itu
Ram, Apa yang akan terjadi pada anak-anak? - Jangan khawatir Pak
Aku berjanji. Besok, sebelum fajar, semua anak akan bebas
Harap batalkan perintahmu, Pak. Lanjutkan Proyek Milaap
Kau tanya apa Pakistan akan membebaskan para tahanan kita juga, Khan?
Kau percaya bahwa Pakistan akan menertawakan kita ...
Tapi Pakistan menghargai kita juga. Pakistan juga menginginkan perdamaian
Ya, Pakistan melepaskan tahanan
Sekarang apa yang Raghavan dapat dengan membunuh anak-anak tak berdosa?
Apapun yang dia lakukan, itu untuk negara, Mayor Ram
Tidak Khan. Mayor Raghavan Datta, mantan tentara, penjahat perang ...
Tidak melakukan apapun bagi negara. Tidak ada
Apa kau tahu ia punya anak yang tewas di Kashmir ...
Oleh teroris sepertimu
Tapi Raghavan percaya Pakistanlah yang membunuhnya
Raghavan tidak melakukan apapun untuk negara ini
Dia hanya balas dendam ngawur
Itu hanya balas dendam, Khan. - Mustahil Mayor Ram. Kau bohong
Raghavan mengatakan ... - Raghavan bohong padamu, Khan
Bukankah kau bilang perangmu adalah untuk negara?
Nah, besok pistol ada di tanganmu
Pilih. Apakah kau berjuang untuk negara atau untuk Raghavan?
Kau kehilangan rumah dan suamimu karena aku
Aku tidak akan membiarkanmu kehilangan anakmu
Aku yakinkan Kau, Laksman tak akan terluka
Aku disini sekarang
Ram ...
Aku ingin kedua anakku kembali
Khan ...
Apa kau baik-baik saja? - Aku baik-baik saja, Pak
Mayor...
Mayor, Aku pikir kau yang terbaik
Aku berada tepat di depanmu, kau bahkan tak bisa mengenaliku
Biarkan anak-anak itu pergi, Raghavan
Apa yang kau inginkan, Pakistan juga bekerja sama dengan kami
Ya, ya. Aku mendengar
Ini bodoh. Hal itu akan menghancurkan kita
Tidak Raghavan. Orang-orang sepertimu yang membuat kita hancur
Kau hanya tahu membenci, menumpahkan darah
Kau hanya tahu kekerasan dan tak dapat menemukan gagasan perdamaian
Tetapi akan ada perdamaian, akan ada pengertian
Dan akan ada persahabatan - Tidak dengan Pakistan, Ram!
Hanya perang. Dan hanya satu hasilnya. kekalahan Pakistan
Hanya dengan darah di tangan mereka ...
Yang bisa menghapus darah yg tertumpah, prajurit kita, anakku ...
Yang tak ada hubungannya dengan perang. Mengapa Pakistan membunuhnya?
Tubuhnya terbaring di atas bukit di Kashmir selama dua hari ...
Di atas es. Tak seorang pun tahu
Tidak akan ada persahabatan. Aku tidak akan biarkan itu terjadi!
Kau harus berpikir lagi sebelum membenci, Raghavan
Karena suatu hari kau sama saja dengan orang yang kau benci
Diam, Ram
Sekarang kau akan membunuh anak-anak tak berdosa ini ...
Dan sama dengan Seorang pembunuh kotor!
Diam!
Dia memiliki darah orang yang tidak bersalah,
Aku bilang diam. - Proyek Milaap takkan berhenti.
Proyek Milaap tidak akan berhenti. Kau kalah, Raghavan
Diam!
Ayo, bunuh anak-anak itu dan balaskan dendam anakmu
Ini tidak menghentikan Proyek Milaap. Kau kalah, Raghavan
Khan!
Jangan Khan. Tidak, jangan Khan
Khan, jangan
Khan jangan tembak. Sialan!
Tidak sekarang, Khan. Turunkan pistolmu
Mayor Ram
Perang-ku masih untuk negara.. - Khan ...
Penuhi janji yang kau buat pada ibumu
Kita mungkin tidak akan bertemu lagi.
Aku berharap kau damai, Mayor
Kau juga, Khan
Sampai Proyek Milaap dibatalkan, kita akan tinggal disini
Gimana jika tidak berhenti?
Kita harus membunuh anak-anak itu, Khan
Tembak mereka
Mayor Ram ... Mayor Ram!
Hey diam. Mayor Ram sudah mati!
Mereka membunuh mayor Ram! Pembunuh!
Kau orang yang sangat jelek. - Diam dan duduk disana!
Kapten Roy, pergi periksa keluar
Tidak ada seorang pun di luar
Duduk yg tenang
Kapten Mahesh, tidak ada orang disana
Ayo pergi!
Panggil semua stasiun.
Masuk Rai ... Rai ... Mahesh
Apa ini!
Bagaimana denganmu? - Tolong, tolong ... Pergilah
Cepat! pergi
Aku harus melakukan sesuatu untuk ayah. Ayo pergi!
Pergi
Pergi. Temukan dia sekarang. Cepat
Mengapa kau melakukan ini Khan? Mengapa kau menipuku?
Tidak, Raghavan Kaulah yang menipu kami.
Aku mendukungmu untuk negara kita ...
Bukan untuk membalas dendam anakmu.
Khan!
Ini bukan perang pribadi, Raghavan. Ini bukan perang pribadi, sialan!
Selalu, Khan. Selalu
Ram ... Ram
Apa yang terjadi? - Aku lihat mereka kabur, Komandan
Aku menaruh bahan peledak di atap. - Ram tidak dapat melarikan diri!
Cari dia sialan!
Kau tidak akan keluar seperti ini, Ram
Lucky! Apa yang kau lakukan?
Sanju, aku tidak bisa meninggalkan kakak disana
Lucky, jangan pergi ..
Sanju, dia saudaraku
Jangan pergi ... tolong. - Dia saudaraku
Ram ... Ram
Mengapa berteriak? seriuslah, kau bahkan akan menemukan Allah
Tidak ada yang dapat menghentikan Proyek Milaap sekarang. Bahkan kau
Dalam 5 menit tentara akan menangkapmu, Raghavan
Kau telah benar-benar kalah
Aku yang pegang pistol, Ram. Bagaimana aku bisa kalah?
Aku bisa menyelesaikanmu dalam hitungan detik dan mengirimmu ke ayahmu
Tapi, Aku yakin dia bisa menunggu 5 menit lagi
5 menit, Ram
Cepat Kapten!
Jenderal Mohammad lbrahim. Selamat atas Proyek Milaap
Kau juga
5 menit mu sudah habis, Ram. Berharap kita bisa bermain sedikit lebih lama
Aku sedang menikmati diriku sendiri
sayangnya, aku harus pergi sekarang
Ayahmu menantimu, Ram
Hitungan mundur telah dimulai! Mayor
Tiga ...
Dua ...
Satu
Maaf, Mayor
Kemana kau lari sekarang, Mayor?
Berbaliklah, Mayor
Berbalik sialan!
Aku ingin kau menghadapi kematianmu
Ram, pergi dari atap sialan itu
Bagaimana kau menemui ayahmu jika begitu?
Dia mengambil pelurunya tepat di dada. Berbaliklah
Sayang sekali! Mayor, Kisah ini berakhir menyedihkan, Kematian
Sayang sekali, Raghavan! Apa kau lupa?
Orang jahat selalu jadi yang kalah pada akhirnya
Dua ...
Satu
Jangan lepaskan, Ram. Jangan takut. Aku disini sekarang
Ini menakutkan, tolol. Sekarang tutup mulut dan tarik Aku ke atas
Selamat Pagi orang tua, guru dan siswa. Selamat datang di malam Prom
Apa yang kau katakan? bukan malam Prom, Hari kelulusan
Dan Selamat Datang di Hari kelulusan.
Dan akhirnya Lulus tahun ini, Lakshman Prasad Sharma
Dan mahasiswa yang sangat, sangat, istimewa - Mayor Ram Prasad Sharma
♪ Bisakah kau mendengar udara, ♪ ♪ dan lagu-lagu itu bernyanyi ... ♪
♪ Tentang bagaimana kehidupan muda ♪ ♪ dan menawan ♪
♪ Setiap saat adalah bebas ♪
♪ Setiap detik adalah sensasi ♪
♪ Sepertinya kafilah ini ♪
♪ Tidak menemukan oasis cinta sejati ♪
♪ Jika hari-hari yang cerah ... ♪
♪ Hati akan menyenangkan ♪
♪ Jika hari-hari yang cerah, ♪ ♪ hati akan menyenangkan (2x) ♪
♪ Bisakah kau mendengar udara, ♪ ♪ dan lagu-lagu itu bernyanyi? ♪
♪ Ini musim musik, ♪ ♪ dan melamun adalah suasana hati ♪
♪ Bagaimana bisa seseorang yang pernah tinggal tenang ♪
♪ Dalam mengejar kehidupan, ♪ ♪ kau akan tinggal di mata ku ... ♪
♪ Aku akan selalu merasa kau ♪ ♪ dalam pelukanku ♪
♪ Setiap hati gila ♪ ♪ dan sekarang aku tahu mengapa ... ♪
♪ Malam ini terasa begitu kabur ♪
♪ Setiap saat adalah bebas ♪
♪ Setiap detik adalah sensasi ♪
♪ Sepertinya kafilah ini tidak menemukan ♪ ♪ oasis cinta sejati ♪
♪ Jika hari-hari yang cerah ... ♪
♪ Hati akan menyenangkan ♪
♪ Jika hari-hari yang cerah, ♪ ♪ hati akan menyenangkan... (5x) ♪
Diterjemahkan Oleh : Priyanto
Diresync Oleh : AlifAkbarBadarudien Follow Instagramku : @alifakbarb
Al-Khansa Production | redydwic@gmail.com